屯門曾咀骨灰安置所及紀念花園 Tuen Mun Tsang Tsui Columbarium and Garden


projects Description
  • 3

Tsang Tsui Columbarium and Garden of Remembrance

The Sustainable Communal Architecture
Completed in 2018

Public Columbarium_Tuen Mun

位於屯門曾咀外圍,是一個骨灰安置所,提供約20,000個骨灰龕位、紀念牌、戶外金紙燃燒器櫃、無障礙屋頂花園、配套設施和用於撒放骨灰的紀念花園。它營造了舒適祥和的氛圍,讓遊客可以在這表達對逝去的敬意。

在平靜祥和的環境中,該項目讓您以開放的心態面對待死亡。它的建築座向可以飽觀海景。對於建築,每一層都採用兩側陽台和高淨空,以便將交叉通風和自然光線引入室內。該項目還有大量垂直綠色和植被覆蓋,融入自然環境。一樓的中庭將光線和自然風引入室內。牆上的標牌和扶手上也有很多精緻的設計細節。例如,扶手上生動的小鳥標誌,寓意靈魂回歸天堂。建築擁抱了自然環境和綠色景觀,設計了一個美麗的花園,也有水景和紀念牌,以減少人們的焦慮。總體來說,這是一個緬懷逝者的地方,反思生命。

如果你想到達那裡,有兩種方法:

(1)從屯門港鐵站乘坐穿梭巴士K52A(指定日子提供的特別路線穿梭巴士56S)或(2)駕車,你可以在駕車前在食環署車輛系統在線預訂停車位。

Situated in the periphery of Tsang Tsui in Tuen Mun, it is a columbarium complex with providing about 20,000 nos. of name plates, outdoor joss paper burners, accessible rooftop garden, supportive facilities and a Remembrance Garden for scattering cremated ashes. It creates a comfortable and peaceful atmosphere where visitors can respect to the pass-away.

In the tranquil environment, the project gives you an open-minded approach towards death. For its orientation, its H-shape block can maximize sea view. For the building itself, each floor level uses balcony approach and high headroom on both sides so as to bring cross ventilation and natural light into the interior. It also has plenty of vertical green and vast amount of vegetation cover, blending into the natural environment. The atrium on ground floor brings natural light and wind into the indoor area. There are also plenty of delicated design details on wall signage and handrail. For example, the vivid bird logo on handrail is implying the souls are returning to the heaven.

Embracing with the natural environment and green landscape, it designs a beautiful garden with water features and memorial plates to reduce people’s anxiety. Overall, it is a place for remembering the pass-away and a reflection of life.

If you wish to arrive there, there are two ways: (1) Take shuttle bus K52A from Tuen Mun MTR Station (Shuttle bus 56S on special occassion) or (2) You can book a carpark online via FEHD vehicle system prior your driving to the visit.